جهت پخش آثار در ناکامان موزیک در تلگرام پیام دهید
SendNakamanدانلود آهنگ گونل آذری بنام آیریلیق Ayrilik با لینک مستقیم
دانلود آهنگ گونل آذری بنام آیریلیق Ayrilik با لینک مستقیم
متن آذری این آهنگ غمگین و عاشقانه :
Geceler fikrinden yatabilmirem
Bu fikri başımdan atabilmirem
Neyleyim ki sene çatabilmirem
Ayrılık ayrılık aman ayrılık
Her bir dertten olar yaman ayrılık
Uzundur hicrinden kara geceler
Bilmirem men gedem hara geceler
Vuruptur qelbime yara geceler
دانلود آهنگ گونل آذری بنام آیریلیق Ayrilik با لینک مستقیم
Ayrılık ayrılık aman ayrılık
Her bir dertten olar yaman ayrılık
متن و ترجمه فارسی :
من نمی توانم در شب بخوابم
من می توانم این ایده را از دست بدهم
چه می توانم آن سال را انجام دهم
جدایی جدایی جدایی
جدایی هر یک از مشکلات
طولانی به تاریکی خیره شده
مردان بیلیمیرم gedem hara geceler
Vuruptur qelbime شب زخم
جدایی جدایی جدایی
جدایی از هر یک از مشکلات
برچسب ها
نظرات
حیف این اهنگ با این زیر نویس مزخرفتون این چه زیرنویسی هست
باسلام و احترام خدمت دست اندرکاران محترم سایت بسیار خوب ناکامان موزیک،خسته نباشید
خواستم بعرض شریفتون برسونم که ما بازدیدکنندگان و علاقه مندان آهنگهای ترکی،بسیاربسیارزیاداز ترجمههای دقیق وشیواوپرمحتوای آهنگهای گونل استفاده کرده و فیض بردیم،اگه امکانش هست،لطف بفرمایید کلا ترجمه آهنگهای گونل روحذف بفرمایید،وگرنه کلا ما ازبس از این ترجمههای زیبا ودقیق فیض میبریم که یهو ترک خالص ترکیه ای میشیم و دیگه نمیتونیم فارسی صحبت کنیم و اصالمونوازدست میدیم،
بابا جون مادرتون این ترجمههای تخمی رو بردارید،اگه یوقت کسی از هیجان و احساسات شدیدی که از خوندن وفهمیدن معنی آهنگها بهش دست میده، سکته کنه،پای شماتموم میشه ها،ازماگفتن بود
درضمن اگه براتون مقدوره،لطف بفرمایید یه لوح تقدیر بهمراه ۶۰۰۰ عدد سکه تمام بهار آزادی،جهت قدردانی از زحمات بی دریغ مترجم محترم،به ایشون اهدا بفرمایید، چون مطمئنا رنجها و شب نخوابیهای فراوان کشیدهاند تا به این مقام ملکوتی و والا رسیدهاند که توانایی اینودارن که چنین ترجمه های زیبا و پرمعنایی رو از این آهنگها بیرون بکشند،که آدم مات و مبهوت توانایی های بشر، که اشرف مخلوقاته بشه و از عظمت انسان در شگفت بمونه.
باکمال تشکر و قدردانی و همچنین آرزوی موفقیت برای شما عزیزان زحمتکش سایت ناکامان موزیک
لطفاً کامنت بنده را منتشر فرمایید 🌷❤️🌷💙🌷💛🌷
خلیی خوب است
خلیی خوب است واقعا
اورگیم یلتکین عسدیی گوزلریم یاغدی
بهاری گتیردی گوللرگول آشدی