جهت پخش آثار در ناکامان موزیک در تلگرام پیام دهید
SendNakamanدانلود آهنگ ترکی Sarhos ابراهیم تاتلیس با لینک مستقیم
دانلود آهنگ Sarhos ابراهیم تاتلیس Ibrahim Tatlises ( امپراطور imparator ) با کیفیت بالا و با لینک مستقیم
به همراه متن و ترجمه فارسی این آهنگ ترکی غمگین :
ben hergece sarhoşum derdimden böyle
aşk yolunda berdüşüm kaderim böyle
felek beni yazımı kısa çevirdi
fırtınaya kapılmış aşığım böyle
içki nedir bilmezdim
şimdi bir ayyaş oldum
kederle ızdırapla ben
arkadaş oldum
derdimi hiç kimseye diyemiyorum
böyle alım yazım silemiyorum
bana sarhoş diyorlar varşın desinler
neden içtiğimi bende bilemiyorum
içki nedir bilmezdim
şimdi bir ayyaş oldum
kederle ızdırapla ben
arkadaş oldum
متن و ترجمه فارسی این آهنگ ترکی :
من هر شب مثل این نوشیدم
سرنوشت من در راه عشق است
FELEK املای من را کوتاه کرد
من مثل یک عاشق طوفانی هستم
من نمی دانستم چه باید بکنم
حالا مست بودم
من غمگین هستم
من دوست بودم
من نمی توانم هیچ کس را بگویم
من نمی توانم چنین خریدی را حذف کنم
آنها من مست را صدا می زنند
نمی دانم چرا من می نوشم
من نمی دانستم چه باید بکنم
حالا مست بودم
من غمگین هستم
من دوست بودم …
برچسب ها
نظرات
ریدی تو معنی شعر با این ترجمت مشتی بلد نیستی گوه نکش تو شعر
اصلا ابراهیم اهنگلری همسه قشنگدی یاشاسین تمام انسانلری .نه ترک نه فارسی نه عرب وغیر …هممون انسان هستیم هرکجا انسان باغیرت باادب واقعلا خداشناس باشه نوکرشم .واقعلا ترجمه .این چه ترجمه است .اگه ابراهیم تاتلس ببینه خودش میکشه سچپ ایچنه اهنگ به این قشنگیو 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
اصلا ابراهیم اهنگلری همسه قشنگدی یاشاسین تمام انسانلری .نه ترک نه فارسی نه عرب وغیر …هممون انسان هستیم هرکجا انسان باغیرت باادب واقعلا خداشناس باشه نوکرشم .
ماشالا به ترجمه ماشالا به گوگل ترنسلیت از خودش هر چی خاسته گفته
یاشاسین ابراهیم تاتلس
یاشاسین تورک اوشاخلاری
من که افتخار الیرم تورکم سیز نجه
یاشاسین ابراهیم تاتلس یاشاسین تورک اوشاخلاری من افتخار الیرم که
تورکم سیز نجه
چوخ کشه دی بقیه آهنگ لر البی سچپ لا یچینه
کزل آهنگدی ساغول ابراهیم تاتلس یاشاسین آذربایجان
آهنگ خیلی بی نظیری هست
سپاسگزارم از انتشار چنین آهنگ زیبایی ولی حقیقتا ترجمه که رو آهنگ گذاشته شده فوقالعاده مضحک و بیمفهوم هست
ترجمه شعر اشتباه است
بی نظیر……
فقط این دیگه چه ترجمه ای هست؟؟؟؟
امپراطور ترک
البته کورده ولی اشکال نداره😁
ترجمه افتضاح
ایرانم به فدای تو
بی نظیر
کشته مرده ترجمه شدم😂
افتضاح ترین ترجمه، حداقل از افراد سایت کمک بگیرید گرامر. و معنای غلط کلمات بی داد میکند.
امپراطورنامبروان ترکیه
شرایط فعلی این خواننده بزرگ خیلی متاثرم
واقعا مجبور بودی بزنی گوگل ترنسلیت ترجمهت افتضاحه رفیق افتضاح
خا ک تو سرت با این ترجمه ات در قسمت فلک بنی یازمی کیشا چویردی یعنی روزگار بهارم را زمستان کرد نه اینکه املای منو کوتاه کرد😂😂😂😂
ترجمه اشتباه دارد. بیشتر دقت کنید
دانلود آهنگ تاتلس بن هر گجه