جهت پخش آثار در ناکامان موزیک در تلگرام پیام دهید
SendNakamanدانلود آهنگ Ben Insan Degilmiyim از ابراهیم تاتلیس
دانلود آهنگ Ben Insan Degilmiyim از ابراهیم تاتلیس Ibrahim Tatlises ( امپراطور imparator ) با کیفیت بالا و با لینک مستقیم
به همراه متن و ترجمه فارسی این آهنگ ترکی غمگین :
Ben insan değil miyim
Ben kulun değil miyim
Tanrım dünyaya beni sen attın
Çile çektirdin derman arattın
Madem unutacaktın
Beni neden yarattın
Ben de mutlu olmak istemez miydim
Şu yalancı dünyada
Yüce adâlet böyle olur mu
Tanrı kulunu hiç unutur mu
Ben de gülmek isterim
Ben de sevmek isterim
Önce ne verdin, sonra ne aldın
Onun peşinden neden ağlattın
Beni sen kullarına oyuncak mı yarattın
Ben de mutlu olmak istemez miydim
Şu yalancı dünyada
Yüce adâlet böyle olur mu
Tanrı kulunu hiç unutur mu
متن و ترجمه فارسی این آهنگ ترکی :
آیا من یک انسان نیستم؟
آیا من یک دروغ نیستم؟
خدا، من را به جهان انداختی
سعی کردم به شما صدمه بزنم
اگر فراموش نکنید
چرا من را ساختی؟
آیا نمی خواهم خوشحال باشم؟
در جهان دروغگو
آیا این عالی است؟
آیا تا به حال خادم خدا را فراموش کرده اید؟
میخواهم بخندم
من دوست دارم
چه چیزی برای اولین بار دادید، پس چه چیزی گرفتی؟
چرا بعد از او گریه کردی؟
آیا شما را برای اسباب بازی های خود بکارید؟
آیا نمی خواهم خوشحال باشم؟
در جهان دروغگو
آیا این عالی است؟
آیا تا به حال خادم خدا را فراموش کرده اید؟
روبیکای ناکامان
تلگرام ناکامان
اینستاگرام ناکامانبرچسب ها
نظرات
بلد نیستید خب ترجمه نکنید. این چه ترجمه ای هست!!
فقط ترجمش
آهنگرو کوبیدین از نو ساختین رسما 😐🤌
ترجمه کلا اشتباه
ترجمه کلا غلط و اشتباه آهنگ به این زیبایی رو کوبیدین. خاک تو سر مترجم تون
سلام
ترجمش کلا اشتباه هست شنونده برداشت اشتباه میکنه….
عاااااالییییی
مرسی خیلی عالیه
عالی تشکرازشما
عالی عالی عالی عالی عالی عالی
عالی عالی عالی عالی عالی عالی
عالی عالی
جانمی ابراهیم تاتلیسس روحمی لطفا آواز های به این قشنگی رو مسخره نگیرید
عالی اصلا جای برای نظر دادن نیست
این چرت و پرت چیه در ترجمه ترانه گفتین؟ اشتباه ترجمه کردین ترانه به این خوبی رو
ترجمه آهنگ کاملا اشتباه و بی معنی است
ترجمه خیلی غلط داره خیلیشم اصلا ربطی به ترانه نداره